Dear Praying Friends,

Matthew chapter 18:18 says, "Surely I say to you, whatsoever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven." I'm sure we've all known this verse for many years. Perhaps it has even been an important component of some our prayers—I know it has been in mine at times.

This year I am reading through the New American Standard Bible, the 2020 updated version. And when I read Matthew 18:18 yesterday morning, it just blew me away! Verse 18 says, "Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven." (εἰμί, Strong's No.g1510) That is extraordinary! What a change a huge difference that makes. Recently I've been talking about sticking close to the Lord in my podcasts. We need to lean more on the Lord and be bathed in His word and His presence, and really have our hearts guided by Him, rather than operating in our own strength.

And so what this seems to emphasize is that if we're really keeping our hearts close to heaven, then what we bind on earth shall have already been bound in heaven—it has already been bound before we pray. So by sticking close to the Lord, and really leaning into being sensitive to the Holy Spirit, we are hearing from heaven what has been bound, and we bind it on earth.

Jesus is our model for prayer and intercession. He said, "What I see My father do, I do... What I hear My father speak, I speak." This really challenged me. And so then following on in verse 19 it says, "Again I say to you that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done by my father who is in heaven." So it's the same concept and really adds a totally new dimension of power to our praying.

Even with the best of intentions, we shouldn't just decide spontaneously, "Hey, let's pray for this, or let's pray for that." "Yeah, that's a good idea. Let's go for it." Rather this underlines our absolute need to really be listening to the Lord. Then when we pray together and we agree on something together, we're going be agreeing on things that we've heard from heaven and have already been done.

We just need to stay as close to Him as we can, so that our words, our prayers, and our actions are originated by Him, and not from within ourselves. It's all about staying aware of the weakness of our own human hearts and making it our priority that God's heart be the main influence in our own. That's food for thought and fuel for prayer.
- - - - - -

The following is quoted directly from Relevant Magazine on Instagram. You can see the post at this link...
Last Friday night in East London, more than 2,000 people—most of them young adults—packed into Saint Church's Hackney location for an all-night prayer and worship gathering. The multi-church event—created in collaboration between Saint Church, King’s Cross Church and Imprint Church—ran from 7 p.m. to 7 a.m. and sparked what many attendees are calling a powerful spiritual outpouring marked by salvations, spontaneous worship and moments of deep repentance.⁠

“There was a thick and heavy sense of God’s presence,” recalled Al Gordon, pastor of Saint Church. “Dozens giving their lives to Christ, healing, freedom. Moments of extraordinary weight and glory. Singing like I’ve never heard: passion, raw, hunger."⁠

In a recap post on Instagram, Gordon shared there were also testimonies of healing, deliverance and salvation, and spontaneous worship.⁠ According to the event’s website, the bimonthly joint prayer gatherings are moments of “unity, prayer and worship,” focused on calling on God to revive neighborhoods, the city and the next generation.⁠

The gathering is part of a growing movement in the U.K. some have called “The Quiet Revival”—a surprising rise in faith among young adults. In the last six years, the number of 18- to 24-year-olds in Britain who identify as Christian and attend church has risen from 4% to 16%. Among 25- to 34-year-olds, the number has jumped from 4% to 13%.⁠

Pastor Dave Ferguson of Community Church in Naperville, Illinois, who was also in attendance on Friday, shared that he believes what is happening throughout the U.K. will spread to the U.S.⁠ "There is early evidence that it is also moving across the Atlantic to the United States," Ferguson shared. "I personally believe this is coming our direction."⁠

"One thing is certain: we are witnessing a profound and sovereign spiritual moment," Gordon said. "You can’t orchestrate this... And at the end of the day, the true sign of God at work is not numbers, or experience even, its lives transformed, made new, sent out."⁠

On a parting note—there's more... In Amsterdam last month there was an event called Presence—A Worship Symphony on the streets of Amsterdam. Beautiful and powerful. People came to know Jesus, were set free by the grace of God, and baptized. Right in the heart of Amsterdam, on Dam Square.
- - - - - -

We trust these bits of news will encourage you as they have encouraged us. And there is so much more going on as we lend our ears and hearts to the Lord. May He bless us all with His closeness and favor,

Dick & Gladys

Dear Friends,

As I turned down the lane into the chapel today, the barley field on my right is all a beautiful golden color, and the words just dropped into my heart, Hastening the Harvest. And I just thought to myself, "My, isn't this..., isn't God amazing, just how He speaks to us through so many things?

And then when I went upstairs to the balcony where we spend most of our time, I opened the scriptures and at the top right of the page were Jesus' words in bright red letters from John 9:37-38 saying, "The harvest is plentiful, but the workers are few. Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers into the harvest." Talk about a setup! And it is certainly a recurring theme—we're hearing about it and seeing pictures of it in many places around the globe.

On Saturday night, we were at the second Gathering of the Rainmakers in the chapel in Blaenannerch, where Evan Roberts was baptized with the Holy Spirit and jettisoned to break out the 1904 Welsh Revival. We were a small group, but it was a sweet and intimate time. The Lord really ministered to us as we worshipped and prayed and ministered to one another. And it was encouraging for us all, and precious just to be together with others whose hearts hunger for the Lord and the outworkings of His plans.

It seems so clear that the Lord is speaking to us, saying to us that we all have parts to play. We each have something specific to do, but a common context for us all is that we need to pray for laborers in the harvest. Two young people were baptize yesterday morning at Mt. Zion Baptist CHurch in Cardigan, and how refreshing to see that and hear them confess their disposition to follow Jesus and represent Him in this needy world.

Just as this small falcon, a Kestrel, had his eye on a target and lept into action, so are we to be alert and ready to act. As if to underline the theme, this morning I received a word from our old friend Ellis Williams who was at that Saturday night meeting. We hadn't seen him for over ten years; he was prompted to drive all the way from England to join our small group. Here's part of what the Lord gave him.

"I love my people in Wales. My heart longs for them to return to me. But they are distracted by worldly ways and means. But I have a remnant that is positioned over the land. Some are bold and some less so. But I will rain down my fire on this land again. Rainmakers and fire-starters are all the same as My Spirit comes in both forms.

"This has already been prophesied in the fulfillment is yet to come. Push in to Me, says the Lord, and seek Me as you do, for I will show you specific plans that I wish you to undertake with Me. The 12 of you who met in Blaenannerch were chosen to be there and My Spirit moved. You will not be the same again for I have touched you in a deep way. Know this, you have not tarried in vain. Rain and fire will be poured down from the throne and My glory will return to My beloved Wales."

And so once again I just thought, "Well, what a great way to start the week, to be encouraged by things that we see, the things that we hear through the body of Christ. We see that God is really raising up an army of prayers, sowers, waterers, and harvesters.

As we press in today, may we all spend time in His company and really hear specific things from the Lord. God bless, you, have a wonderful week and new month starting tomorrow,

Dick & Gladys

P.S. Just a reminder that I am doing my (almost) daily 3-minute Welsh Morning Moments podcast which you can hear at https://dfunnell.podbean.com/. They are spontaneous insights and reflections on our Christian life through the scriptures, circumstances, and surroundings. I hope you are blessed by them and will subscribe Apple Podcasts, Podbean, or any other podcast App you may already use!

Dear Friends and Intercessors,

This ripening barley field that greets us as we drive down the lane to our chapel speaks very clearly... the time for the harvest is fast approaching. The heads of grain are swelling and getting plumper by the day. We have had a wonder three weeks of amazing sunny weather, and now the rains are falling again, nothing should hold this back from becoming a bountiful crop. Again, it all just paints a picture of what we see happening in the world around us as God continues to call people to Himself.

In the final verses of Psalm 85, the writer says, "Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from heaven. Yes, the Lord will give what is good; and our land will yield its increase. Righteousness will go before Him, and shall make His footsteps our pathway." As we have mentioned in our previous updates, this is actually happening in many places. Especially among the younger generations, people want more than just being church-going Christians; they seek to become disciples, following in His footsteps.

On May 10th we went with Gladys to the Gathering of Rainmakers in Ebbw Vale, to the north of Cardiff. The meeting was organized by Joe James, who visited back in February with his parents. With a dedicated team of helpers, they orchestrated a wonderful montage of video clips and stories of the abundant revival history, wonderful worship, and segments of powerful prayer for a fresh outpouring of God's presence in power and salvation.

They are planning to take this worshipful prayer-empowering presentation to many places throughout Wales to encourage the Body of Christ to seriously engage in intercession for the continuing and strengthening move of God throughout the land. They are off to a great start in this valuable ministry, so please remember them in your prayers going forward. Their next Gathering will take place at Blaenannerch Chapel here in West Wales on June 26th at 6 PM.

The following week we had the pleasure of hosting a group of people from North Wales at Cilfowyr Chapel. They came on a 2-day Wildfires Revival Tour with our friend David Hatch. They arrived at Blaenannerch Chapel on Wednesday morning from the north, and we joined in their activities and prayers with them there. It was a rich time of worship and intercession after hearing about how the Lord launched Evan Roberts into his revival ministry from there in 1904.

The next morning the group met us at our chapel and all were eager to hear about how God had called us to Wales. Though we have told it many times over, re-telling our story in detail is always an emotional experience for us both. Particularly touching was when Gladys shared how the Lord spoke directly to her. She had been struggling with the idea of leaving our kids behind, and then one day while she was praying and weeping, he whispered in her ear, "Gladys, your children are no longer your children, but they are mine, and I will take care of them." By that time our cheeks weren't the only ones that were wet.

Needless to say, after all these years, there are many stories and countless precious times. The Holy Spirit has moved and lives have been changed, including our own. But central to it all is that our time here is simply a testimony of God's magnificent faithfulness.

And like this wonderful group, people have come longing not only for revival to touch Wales and their own nations but also to experience a deeper personal life of prayer. Amidst the uneasy times in which we're living, we notice this desire is growing more intense, and it is our great joy and privilege to find that people are both encouraged and challenged when we share our experiences.

This is a great exhortation in Hebrews 10:23-25, "Let’s hold firmly to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful; and let’s consider how to encourage one another in love and good deeds, ... encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near."

Dick & Gladys

Dear Friends of Wales Awakening,

On this 11th of May twenty years ago, we stood in the chilly British weather with half of our worldly possessions outside Heathrow Airport in London! Far behind lay the heat of Louisiana and this new chapter of our lives had begun—now the longest chapter. We are still amazed how the Lord had sovereignly moved us here lock, stock and barrel. After twenty-nine years of ministry among Latin Americans, this radical change had all the markings of foolishness.

On that very same day, on the drive into Wales, I stopped to take this picture as we neared our destination. The bright flowers and the name of the town for "some reason" just grabbed our attention. What we could never have known at the time was that this was the town where we would live for our first two years in Wales. And even more "coincidental", the white entrance just ahead on the right would be our home. And now to top that off, Beulah is part of our postal address—we live on the next hill to the north in Betws Ifan, a place dedicated to prayer since the fifth century!

Now incredibly, after two decades, it seems we have come full circle. We're right back where we started, but we could never possibly imagined how things would have turned out, or much less that we would have been here this long! But God's ways are far above our own, and we can only be thankful for His incomparable faithfulness.

As I have mentioned in my last couple of updates, the Lord is doing what only He can do, and our hearts our thrilled as new of God's intervention continues to pour in from around the world. This great news came in just days ago about a mass baptism that took place in Huntington beach in Southern California. You can watch this glorious 2 1/2 minute report from CBN at this link.

We rejoice with millions of other praying saints around the globe as see the rapidly increasing fruit of decades of concerted prayer and intercession by the Body of Christ. New life is springing up all over the place. May your joy be full as we press on together for God's glory and the eternal salvation of multitudes,

Dick & Gladys