<! Google Translate script starts here! >
<! end of Translate script here >||
Monday, October 31, 1904
Evan Roberts went to Pastor Daniel Jones of his own church, the
Moriah Calvinistic Methodist Church in Loughor, and asked to speak to
the young people. Pastor Jones was somewhat reluctant, telling Roberts
that "I might try and see what I could do, but that the ground was
stony, and the task would be hard."  Pastor Jones told Roberts that
he could speak after the Monday prayer meeting that evening to anyone
who was inclined to stay. So, on Monday evening the 31st of
October, 1904, Roberts spoke to 17 people who stayed after prayer
meeting, telling them of his experiences and visions, and of his belief
in a coming revival.
The meeting was hard. The people were unresponsive and Roberts
resorted to prayer three times during his long and protracted appeal.
The Welsh Christians of that day had a reluctance about giving a
personal testimony of assurance of salvation. But by 10 o'clock all 17
had testified of their faith in Christ, including Evan Roberts'
brother, Dan, and his three sisters who publicly professed their faith
for the first time. "Young men and women who had never been known to
speak openly of any experience of saving grace stood and testified
The first result of this personal revival was a change at home. Evan
Roberts wrote to a friend, Elsie Phillips, about the events of this
first week, "Our family has had a grand change. We have had a family
altar this week for the first time. This again is the work of the
Spirit. And last Wednesday evening, before the meeting, while I was
away from home, they held a prayer meeting at home; and father for the
first time prayed in their hearing. Another proof of the grand work."
 The beginning of the greatest revival Wales had ever known had
brought personal blessing to the revivalist himself and his own family.
------------------------------> See the next installment
When The Fire Fell
By R. Maurice Smith
This whole book is a free download as a .pdf file, courtesy of the
author, and is available at this link.
Dick & Gladys
Dear Praying Friends and Saints:
In my last email I mentioned that I had been re-reading a little of the story of Evan Roberts and the beginnings of the 1904 Welsh Revival. The other morning at the chapel I was prompted to send you reports on a day-by-day basis about things that happened as they happened. And so here you have the first installment!
I have kindly received permission from my friend Maurice Smith to use the material directly from his book, When The Fire Fell. So I will be sending out every day's portion from Chapter 2, "And The Fire Fell". These are the events leading up to the wonderful outpouring 110 years ago.
A Sunday evening, October, 1904
"And one Sunday, as I sat in the chapel, I could not fix my mind upon the service, for always before my eyes I saw, as in a vision, the schoolroom in my own village. And there, sitting in rows before me, I saw my old companions and all the young people, and I saw myself addressing them. I shook my head impatiently, and strove to drive away this vision, butit always came back. And I heard a voice in my inward ear as plain as anything, saying, 'Go and speak to these people.' And for a long time I would not. But the pressure became greater and greater, and I could hear nothing of the sermon. Then at last I could resist no longer, and I said, 'Well, Lord, if it is Thy will, I will go.' Then instantly the vision vanished, and the whole chapel became filled with light so dazzling that I could faintly see the minister in the pulpit, and between him and me the glory as the light of the sun in heaven." 
After this vision, Evan Roberts went to Principal Evan Phillips (a mature Christian and a Moderator of the Welsh Presbyterian Church) and said, "I keep hearing a voice telling me you must go home and speak to the young people about Christ." He asked Principal Phillips if this was the voice of the Spirit or the devil. Principal Phillips wisely counseled him that "The devil does not give such thoughts. It was the voice of the Holy Spirit." So, on Monday, October 31, Evan Roberts decided to return home and conduct a week of meetings among the youth of his church.
Robert's sudden return home caught his family by surprise. His mother thought that perhaps he had been preaching somewhere on Sunday and was just calling on the family on his way back to school. But he proceeded to explain that he was home for the week, that he had experienced a very remarkable blessing, and that he had come home to lead the young people of the Moriah church in some meetings. His sister related what happened next:
"When Evan came home, Dan (his brother) was lying on the couch looking very disheartened. Evan could not understand what was wrong, and then Dan told him that he was losing his sight . . . and that a Llanelli specialist had told him that there was no hope . . . (Evan) turned towards Dan and said, 'You shall have your sight - the Lord has need of you.' Suddenly Dan regained his sight. A sort of miracle happened, and when he went to see the specialist [later on], he marveled, unable to understand what had happened." 
When The Fire Fell
By R. Maurice Smith
May these testimonies strengthen your faith and empower your prayers for God's visitation to the needy people of this world!
Dick & Gladys
Dear Friends of Wales
Last Thursday we had the priviledge of
spending time with this group from southeast France who came to stay at
Ffald-y-Brenin, the local retreat center that I mention frequently.
They are the leaders of a small group of local fellowships in Les
Arsures who came to have a short retreat and spend time seeking the
Our connection with the group came
about through our long time friend Brenda who we've known since being
here in Wales. God called her to France as an intercessor in 2012, and
we spent time praying with her in March of that year. You may have read
the story at the time, or you can read it here in our updates.
Brenda called to ask if we could
come and share with them about the Welsh Revival of 1904, and of
course I said we would love to join them. We arrived for a time of
worship and prayer, and it was wonderful spending time together in God's
presence. In spite of the language difference, the same Spirit flowed
through us all and we experienced being God's family in a marvelous
I am no historian but I do love to talk
about things that God has done here in Wales over the years, and was
glad to share some of what I've learned along the way. It is always
very encouraging to read the stories of the revivals of the past, and
re-reading a little of the story of Evan Roberts was no exception.
they overcame him [the accuser] by the blood of the Lamb and by the
word of their testimony..."
and that certainly holds true for us as well. The power of testimonies,
whether our own or from others', are valuable for building up our faith!
Our time together with these precious
French brethren was a real blessing. France is a difficult place for
the Gospel, and as we shared together we were all edified and
encouraged in our missions—to see the name of Jesus lifted up before
men and people brought to their knees before His throne of grace and
mercy. We will be keeping each other in prayer, and invite you also to
pray for this group of French saints in Les Asures.
Thank you for your prayers, they are
powerful and do make a real difference!
Dick & Gladys
On the way home from the Pembrokeshire Prayer Breakfast recently we
did a little exploring. There are walking paths everywhere throughout
Wales, and signs to point them out, but I'd never seen one like this
I couldn't help but relate this to our walk with the Lord, and how
when there are obstacles or difficulties in our path, He always helps
us find our way through them or around them like in this picture. If we
are willing to persevere in the direction He has given us, how good it
is to know that His grace will be there for us.
The scripture comes to mind in 1 Corinthians 10:13, "No
temptation has overtaken you except such as is common to man; but God
is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are
able, but with the temptation will also make the way of escape, that
you may be able to bear it."
Monday we had a wonderful overnight visit from our friends John and
Phillips. We have known her for several years as she and a friend make
frequent ministry trips to Wales. However this time she came with her
husband to show him some parts of country where both their ancestors
came from. But there is a fascinating connection here that astonished
us all when Janet
discovered it a couple years ago.
7 times great grandfather was also named John Phillips, and he was the
first pastor of this very chapel when it was formally organized in
1704. Now what are the probablities of our "running into each other" in
a world of 7 billion people? And yet in God's Kingdom, there is no such
things as impossible odds. His purposes are as unstoppable as His ways
are at times undiscernible.
And so as you might imagine we had a special time together here
yesterday morning. We've taken many pictures of many people from many
nations on these steps, but would never have imagined have a direct
connection from over 300 years ago!
We also have had some good news about the chapel—we have been invited
to become members. For us this is an honor, and we know the Lord has
His hand in this. And although we don't quite understand what it means,
it feels like an important step in our being here, and we look forward
to seeing what develops. As most things in this adventure with God,
there is more than meets the eye.
Thank you for your continued interest in our work here, and we
really appreciate your prayers that the Lord continue to guide our
steps day by day.
Many blessings to you in Jesus' wonderful name,
Dick & Gladys
Friends and Prayers:
This beautiful sight greeted our eyes
from the front door as we left the chapel Friday
morning. I had noticed part of a rainbow through the frosted windows
from upstairs, but was not expecting to see this when we walked
outside. Wow, what an awesome reminder of God's promises!
Its funny that no matter how good the
photographer or the equipment being used, a photo can never quite
capture the true colors and brilliance of a rainbow. I was thinking
about that a while ago and realized why. Any other natural beauty can
be caught and appreciated through the manipulation of light and the
gift of eyesight. But
a rainbow is different. It is also perceived by our spirit because it
is a particular
and precious promise from God manifested in the physical realm. There
is "something" more
present that just refracted light—it contains the light of its Maker
In our readings just the day before was
a scripture that I have puzzled over previously, but this time it
grabbed me. Ezekiel 43:12 says, "This
is the law of the Temple: As it radiates from the top of the mountain,
everything around it becomes holy ground. Yes, this is law, the
meaning, of the Temple." (The Message)
And 1 Corinthians 6:19 says, "...that your
body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from
God..." And so combining these two wonderful truths, it stands
reason that as we surrender more and more completely to the Lordship of
Jesus, only by His grace and power working in us and no works of our
own, then His holiness affects everything around us, and especially
people! This is the heart of the Lord, and part of His plan for
Jesus said in Matthew 5:16, "Let your light so shine before men, that they may
see your good works and glorify your Father in heaven."
Our light is His light. And our good works are His good works, as we
can't do anything godly apart from Him. That's why people came running
to find out what was going on at Pentecost when the Holy Spirit was
poured out—to see His good works!
When I looked again at the whole
picture above, I noticed that the foreground is in the shadow of the
but downhill from there everything is in the light. The rainbow seems
like a doorway to the world awaiting the coming glory of God. It was a
reminder that in or of ourselves there is no good thing, but working
outwardly through us "...it is
Christ in you, the hope of glory." as it says in Colossians
1:27. We are just the containers, the temple of the Holy Spirit.
Just as the sun was coming up that same
day, before going inside the chapel, I snapped this shot of newly
sprouted winter wheat. It was sown only a
week earlier and I had been watching closely for it, and that morning I
could see the whole host just breaking through the ground. It was
like a promise of new life to come. Another picture of the coming
Just can't help getting more excited
about what the Lord is doing in our days, and even more about the days
May His richest blessings of grace,
encouragement and joy be all over you as His light shines around you,
Dick & Gladys
Praying Friends and Saints:
It never ceases to amaze me how God finds ways to speak to and
encourage us in our walk with Him. The other day was no exception as I
was turning over part of our vegetable patch to keep the weeds from
taking over. In one fork-full this interesting specimen appeared,
dangling from one side of my spading fork.
Prompted by curiosity, a closer examination showed this extra long
dandelion root. I had turned over this section a couple months ago, and
the broken root had remained buried in the soil about six inches deep.
No problem - just start growing again from whatever you have left!
Check out the inset to the left for detail. Cut and bruised, with only
about half its live cells to start from, against all odds, up it came. Talk about
determination! What a lesson for us in perseverance.
Paul says in 2 Corinthians 4:8-10, "We are hard-pressed on every side,
yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; persecuted, but
not forsaken; struck down, but not destroyed - always carrying about in
the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may
be manifested in our body."
Most of us can't begin to say we have had such difficulties in our
Christian experience as Paul or many others in the records of
scripture. However we all experience setbacks and discouragement at one
time or another, and perhaps many times, or even most of the time. But
there is this incredible hope and purpose that calls us onwards - "...that the life of Jesus also may be
Wherever we happen to live or whatever our
circumstances happen to be at the moment, our purpose and calling
remains to same - "In Him also
we have obtained an inheritance, being predestined according to the
purpose of Him who works all things according to the counsel of His
will, that we who first trusted in
Christ should be to the praise of His glory." So let us
press on undeterred with singleness of heart. And through our simple
determination to make room for the wonder and joy of His life to be
seen in us, let's pray that people be pointed towards Jesus.
May Christ be hallowed in the church, His body, in the sight of many
Dick & Gladys
Use these links to see archived updates:
© 2005 - 2022 WalesAwakening.org